Escalade de roche en moulinette — Manuel pour les encadrants
Le présent manuel est un document d'appui au Programme de formation des encadrants (PFE) d'escalade de roche en moulinette du Club Alpin du Canada qui présente les techniques et les applications les plus couramment utilisées pour une sortie réussie. Il sert aussi d'outil de référence que les encadrants peuvent consulter en cas de besoin.
Table des matières
Préface et introduction
Pourquoi le manuel existe, comment les portraits de compétences ont été élaborés, à qui le manuel s'adresse et les limites de ce qu'il couvre.
Planifier une sortie d’escalade de roche en moulinette
La planification en amont d’une sortie d’escalade en moulinette — objectifs, choix de la destination et des voies, permis et fermetures, plan d’évacuation, exigences prérequises, ratios, et communication avec les participants avant la sortie.
Préparer une sortie d’escalade de roche en moulinette
Coordonner et communiquer avec les participants, recueillir et interpréter les données météorologiques, et effectuer l’évaluation des risques qui détermine si la sortie a lieu.
Exécution d’une sortie d’escalade de roche en moulinette
Gérer les formulaires de renonciation, encadrer le groupe pendant la journée, et appliquer le cycle de gestion du risque — connaissance situationnelle, reconnaissance et atténuation des dangers, et compétences démontrées des participants.
L’éthique et l’écologie en terrain d’aventure
Minimiser les impacts, gérer les déchets humains, tenir compte de la taille du groupe, prendre les précautions liées à la faune, et acquérir les compétences d’interprétation qui permettent de partager la flore, la faune et l’histoire locales avec un groupe.
Systèmes techniques – Équipement et systèmes de cordes
Matériaux rigides et souples, inspection et durée de vie de l’équipement, les nœuds et nœuds coulants dont l’encadrant a besoin, l’assurage en moulinette et la descente en rappel.
Systèmes techniques – Relais et sauvetage
Critères et configurations du relais, extensions, se vacher, passer la corde à travers les ancrages, dégaines directionnelles, et sauvetage improvisé depuis le bas et depuis le haut.
Mouvements d’escalade
Positions des mains, des pieds et du corps pour l’escalade de paroi, en fissure, en dièdre et en cheminée, et en dalle — le vocabulaire gestuel que l’encadrant doit pouvoir démontrer et enseigner.
Répondre aux situations d’urgence
Protéger, alerter, secourir — les notions de base des premiers soins, ce qu’il faut communiquer aux services de sauvetage, et comment gérer les participants non blessés pendant une urgence.
Ressources pour l’encadrant en moulinette
2 éléments
Crédits
Rédigé par Derek Wilding. Conception : Suzan Chamney, Club Alpin du Canada. Photo de couverture par Max Malynowsky.
Contenu tiré de l'édition imprimée, ISBN 978-0-920330-78-4.
Tous droits réservés. Toute copie ou reproduction du présent manuel est interdite sans l'autorisation de l'auteur ou du sujet.
Remerciements
Le Club Alpin du Canada tient à remercier ses partenaires — l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) et la Fondation Petzl — qui lui ont permis d'utiliser dans le présent ouvrage de l'information, des images et des graphiques tirés de leur publication intitulée Mémento montagne été.
Les dessins techniques sont la gracieuseté de la Fondation Petzl afin d'illustrer le manuel Escalade de roche en moulinette — Manuel pour les encadrants du Club Alpin du Canada. Ces dessins sont la propriété de Petzl (© Petzl). Ils ne peuvent pas être modifiés ou utilisés à des fins commerciales.
Monbijoustrasse 61, Postfach,
3000 Berne 23, Suisse.
www.theuiaa.org
ZI de Crolles, Cidex 105 A,
38920 Crolles, France
www.petzl-foundation.org