Renonciations et dangers
Les renonciations protègent à la fois les participants et le Club, et les vérifier est l'une des tâches les plus importantes qu'un chef de course accomplit avant de partir. Cette page explique ce qui constitue une renonciation valide, comment les participants en signent une, comment vérifier le statut d'une personne, et quoi faire pour les mineurs.
La règle d'or
Chaque participant à une sortie du CAC doit avoir une renonciation active — signée au cours des 12 derniers mois — avant le départ. En tant que chef de course, vous êtes responsable de le confirmer, soit en vérifiant le statut en ligne, soit en consultant une copie physique signée. Aucune renonciation active signifie aucune sortie, sans exception.
Comment les participants signent une renonciation
Si un participant ne sait pas comment signer sa renonciation, dirigez-le vers le portail des membres — le processus diffère légèrement selon que la sortie exige ou non l'adhésion au CAC.
Sorties exigeant l'adhésion
- Une fois connectés au portail des membres, ils seront automatiquement invités à signer la renonciation si la leur a expiré.
- S'ils sont déjà membres actifs avec une renonciation à jour, ils peuvent le confirmer eux-mêmes sous « Mon adhésion » dans le portail des membres.
- Si rien de tout cela n'est possible à l'avance, ils peuvent signer une renonciation papier au point de départ.
Sorties ouvertes aux non-membres
Les participants peuvent créer un compte gratuit à app.alpineclubofcanada.ca/registration et sélectionner « Create free account » — ce qui les invitera à signer la renonciation lors de la création du compte.
Sinon, tout comme les membres, ils peuvent signer une renonciation papier au point de départ.
Imprimez toujours en couleur. Les renonciations imprimées en noir et blanc sont plus difficiles à vérifier et ne sont pas acceptées comme copies valides.
Comment vérifier une renonciation
Les chefs de course peuvent consulter le statut de renonciation et d'adhésion d'un participant directement dans le portail des membres du CAC. Un guide complet, étape par étape, est disponible ici :
Comment accéder aux données des membres de section à partir du portail des membres du CAC
Si vous n'avez pas encore accès à cette fonction de recherche, écrivez à sections@alpineclubofcanada.ca pour qu'on vous y donne accès — mieux vaut s'en occuper avant votre première sortie que le matin même.
Comment signer la renonciation d'un mineur
Les mineurs ont besoin qu'un parent ou tuteur légal les ajoute comme personne à charge et signe en leur nom avant qu'ils puissent participer à une sortie. Le guide étape par étape ci-dessous explique la marche à suivre :
Comment ajouter un enfant et signer sa renonciation
Dangers liés à l'activité
Les sections doivent énumérer les dangers sur les événements publiés. La future plateforme d'événements des sections utilisera des modèles de publications de sorties; en attendant, vous pouvez copier-coller la liste ci-dessous.
La participation à cette activité comporte de nombreux risques, dangers et périls qui pourraient entraîner des blessures, la mort, la paralysie, des dommages matériels ou des pertes pour moi ou pour des tiers. Ces risques, dangers et périls peuvent inclure, sans s'y limiter, ceux énumérés ci-dessous. Veuillez les examiner attentivement avant de vous inscrire.
Avalanche
Des avalanches peuvent survenir dans le terrain où nous évoluons et peuvent être causées par des forces naturelles ou par des personnes qui circulent dans le terrain (p. ex. ski/planche à neige).
Terrain non contrôlé
Le terrain est non contrôlé, non balisé et non inspecté, et peut comprendre : corniches, crevasses, falaises, arbres, puits d'arbre, chablis forestiers et souches, ruisseaux, roches et blocs, trous et dépressions sous la surface de la neige, conditions de neige variables et difficiles, terrain de marche variable et difficile, chemins de chenillette et talus, clôtures et autres structures artificielles, enfouissement dans la neige, impact ou collision avec d'autres personnes, véhicules ou objets, variations extrêmes des sentiers ou du terrain, rencontres avec des animaux domestiques ou sauvages, perte d'équilibre ou de contrôle, glissades, trébuchements et chutes, ainsi que le fait de se perdre ou d'être séparé de son groupe.
Chutes de pierres
Les chutes de pierres peuvent être causées par des forces naturelles ou par des personnes qui circulent dans le terrain (p. ex. escalade/varappe/randonnée).
Chutes et assurage
L'escalade de rocher présente le risque de chuter de la paroi, ce qui peut faire heurter au grimpeur la paroi ou le sol et entraîner des blessures ou la mort. Le risque de défaillance de l'assurage est également présent, ce qui peut contribuer au risque d'une chute au sol. La défaillance de l'équipement constitue aussi un risque, y compris l'équipement associé à l'escalade, à la descente en rappel et à l'assurage.
Communication, secours et traitement médical
La communication peut être difficile et, en cas d'accident, les secours et les traitements peuvent ne pas être disponibles. Les intempéries peuvent aussi retarder l'arrivée des traitements et le transport hors du terrain. Si une blessure survient dans un terrain difficile, le déplacement vers un point d'évacuation peut être lent.
Systèmes de bottes et de fixations
Même correctement réglée, une fixation de ski peut ne pas se déclencher à chaque chute ou se déclencher de façon inattendue. Le système botte/fixation de ski ne garantit pas que le skieur ne se blessera pas. Les fixations non certifiées DIN, comme les fixations à inserts (pin/tech), présentent un risque plus élevé de déclenchement prématuré ou de blessure, car elles ne sont pas conçues selon les mêmes normes de sécurité qu'une fixation alpine certifiée DIN.
Contrairement aux systèmes botte/fixation de ski alpin, les systèmes botte/fixation de planche à neige et de certains télémarks ne sont pas conçus ni destinés à se déclencher et ne se déclencheront pas dans des circonstances normales. L'utilisation d'un tel système augmente le risque de blessure ou de mort en cas d'ensevelissement sous une avalanche.
Blessures corporelles
Les blessures corporelles comprennent : entorses, foulures, choc, stress, nausées, intoxications alimentaires, diarrhée, brûlures, coupures, éraflures, fractures ou os brisés, empalement, noyade, hypothermie, perte de membres, gelures, coup de chaleur, coup de soleil, déshydratation, maladie, lésions des tissus mous, blessures au cou, à la tête et au cerveau, paralysie, blessures psychologiques, et autres blessures corporelles.
Risque lié à l'hélicoptère
Le risque lié à l'hélicoptère s'applique à tout programme faisant appel à un hélicoptère.
Autres risques
- Glissades, trébuchements et chutes, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur
- Conditions météorologiques changeantes, y compris, sans s'y limiter, les vents violents, la foudre et les feux de forêt
- Effets de la haute altitude, y compris l'œdème pulmonaire et l'œdème cérébral
- Maladies infectieuses contractées par des virus, bactéries, parasites et champignons, qui peuvent se transmettre par contact direct ou indirect
- Défaillance de l'équipement
- Avertissements ou instructions incomplets
- Premiers soins négligents
- Négligence d'autres personnes, y compris le coordonnateur de la sortie et les autres participants
Cette liste résume les risques décrits dans la renonciation du CAC. La renonciation que vous signez est le document qui fait foi.
En cas de doute
Si un chef de course n'est pas certain qu'une renonciation est valide ou correctement signée — pour quelque raison que ce soit — le choix le plus sûr est de faire signer une renonciation papier au point de départ. Cela ne prend qu'une minute, et cela garantit que le Club et le participant sont tous deux protégés.